L’Organisation mondiale du tourisme (OMT), l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) unissent leurs forces dans le cadre d’une campagne mondiale encourageant vivement les voyageurs à soutenir la lutte contre divers trafics. La campagne a été présentée au secteur du tourisme lors du Salon international du tourisme de Berlin (ITB), le 5 mars 2014. Intitulée ‘ Vous pouvez, par vos actes, nous aider à combattre les trafics ! ’, cette campagne entend faire davantage connaître aux touristes les biens et services illicites les plus courants auxquels ils pourraient être confrontés durant leurs voyages. Elle donne aux voyageurs des indices leur permettant de reconnaître les situations éventuelles de traite d’êtres humains et de trafic d’animaux sauvages, d’objets culturels, de drogues illicites et de marchandises de contrefaçon et les invite à agir en se montrant responsables en tant que consommateurs.

« Les touristes sont des citoyens du monde qui, parce qu’ils sont plus d’un milliard à voyager chaque année à l’échelle de la planète, doivent devenir une force au service du bien. En faisant le bon choix éthique en tant que consommateur, nous réduisons la demande de produits illicites et contribuons à préserver des biens naturels et culturels précieux qui font partie du patrimoine des communautés et des peuples auxquels nous rendons visite. » a déclaré Taleb Rifai, Secrétaire général de l’OMT, lors du lancement de la campagne. Le Directeur exécutif de l’ONUDC, Yury Fedotov, a pour sa part souligné combien il importe d’informer les voyageurs sur la destination de l’argent avec lequel ils achètent des produits illicites : « Les voyageurs ont la responsabilité de ne pas contribuer aux bénéfices de la criminalité organisée. Qu’il s’agisse du commerce d’êtres humains, de produits d’origine animale, de drogues, de biens culturels ou de marchandises contrefaites, les voyageurs doivent avoir pleinement conscience que ces activités sont liées à l’exploitation d’autrui. Les campagnes de sensibilisation telles que celle-ci sont cruciales pour informer les consommateurs potentiels des effets préjudiciables de leurs décisions d’achat. » La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a souligné que la protection du patrimoine culturel est inséparable de la protection des personnes. « Les touristes sont des proies faciles pour les vendeurs de biens culturels de provenance douteuse » a-t-elle dit. « Ils n’ont généralement pas conscience que ces ‘souvenirs’ peuvent être des objets du patrimoine qui ont été volés – arrachés à leur environnement d’origine, prélevés illégalement sur des sites archéologiques ou vendus par des personnes sans scrupules en échange de maigres compensations financières. Leur disparition peut causer grand préjudice et infliger beaucoup de tristesse à leurs propriétaires légitimes car ces objets sont intrinsèquement liés à leur identité et à leurs valeurs culturelles. »

La campagne ‘ Vous pouvez, par vos actes, nous aider à combattre les trafics ! ’ contribuera à la réalisation de l’objectif des Nations Unies consistant à combattre la criminalité organisée et à encourager le respect du Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT. Aux côtés des chefs de secrétariat des trois organisations des Nations Unies, ont participé au lancement de cette campagne le Président récemment nommé du Comité mondial d’éthique du tourisme, anciennement Directeur exécutif de l’Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, la Vice-présidente exécutive et Directrice mondiale des communications et des relations extérieures de Marriott International, Kathleen Matthews, ainsi que le Président et Directeur général de Sabre Hospitality Solutions, Alex Alt.[[La campagne est lancée avec le soutien des sociétés Marriott International et Sabre Holdings, les premières entreprises du secteur du tourisme à s’y associer pour faire passer ce message important à leurs millions de clients. Marriott transmettra le message relatif à la lutte contre tous les trafics à ses hôtes, à ses employés et aux membres de son programme Marriott Rewards via les sites Web internes et externes et les bulletins d’information, les courriels de confirmation de réservation, les bulletins destinés aux membres du programme Marriott Rewards, les blogs et les médias sociaux. Sabre soutiendra la campagne à l’aide de quatre activités et/ou produits à destination des consommateurs – Travelocity, lastminute.com, TripCase et GetThere – et en communiquant en externe avec ses diverses parties prenantes et en interne avec ses employés.]] Pascal Lamy a pleinement soutenu l’initiative : « Compte tenu du nombre sans cesse croissant de touristes internationaux, nous devons encourager les voyageurs à assumer un comportement plus éthique et plus responsable. J’ai donc jugé prioritaire pour le Comité de soutenir cette campagne de sensibilisation conduite par les Nations Unies pour montrer aux touristes comment ils peuvent prendre part au combat mondial contre les trafics » a-t-il dit. « Les jeunes seront l’une des principales cibles des activités du Comité car le message concernant la lutte contre les trafics doit atteindre les futures générations de voyageurs. » « Nous savons que notre secteur peut jouer un rôle important pour contribuer à mettre un terme à ces trafics en diffusant le message de cette campagne à tous ceux qui voyagent. Marriott diffusera le communiqué à ses plus de 80 millions de clients et à l’ensemble de son personnel qui compte environ 325 000 personnes dans le monde entier. Nous invitons d’autres dirigeants du secteur du voyage à s’associer à cette action cruciale menée par notre entreprise et les institutions des Nations Unies » a déclaré Kathleen Matthews. Bruce Charendoff, Vice-Président chargé des relations avec les gouvernements et des affaires extérieures de Sabre a déclaré : « Lutter contre la traite des êtres humains est l’une des principales initiatives de notre entreprise en matière de responsabilité sociale et nous avons donc saisi cette occasion de nous associer aux institutions des Nations Unies pour sensibiliser davantage à cette forme de criminalité très répandue les millions de voyageurs auxquels nous apportons nos services dans le monde entier. Nous diffuserons largement le message de la campagne ‘Voyageur responsable’ grâce à nos outils de réservation en ligne Travelocity et lastminute.com ainsi qu’à notre application pour mobiles TripCase, sans oublier notre solution de réservation destinée aux entreprises GetThere, pour les entreprises qui choisiront d’y participer. Les trafiquants privilégient en général, pour mener à bien leurs activités, les touristes inconscients du problème. En collaborant, nous pouvons éduquer les voyageurs et tous les acteurs du secteur et commencer à éliminer ce crime odieux. Nous pouvons aussi redonner espoir aux victimes. »

Agir

– Site de la campagne : Your Actions Count – Be a Responsible Traveller (Vous pouvez, par vos actes, nous aider à combattre les trafics !) – Code mondial d’éthique du tourisme – Organisation Mondiale du Tourisme L’Organisation mondiale du tourisme (UNWTO), institution spécialisée du système des Nations Unies, est la principale organisation internationale jouant un rôle central et décisif dans la promotion du tourisme durable, responsable et accessible à tous. Elle fait office de tribune mondiale pour les questions de politique touristique et elle est une source pratique de savoir-faire. Ses membres comprennent 156 États, six territoires, deux observateurs permanents et plus de 400 membres affiliés. L’Organisation mondiale du tourisme C/ Capitán Haya 42 Madrid, 28020 Spain Tel: (34) 91 567 81 00 – Fax: (34) 91 571 37 33 – www.UNWTO.org

 

• 

• 

•