Version sous-titrée en français du film "The Story of Stuff"

L’histoire des Choses par Annie Leonard

Le cycle de vie des biens de consommation

Créé en 2007, le film pédagogique « The story of stuff » a été vu des millions de fois sur le web dans 224 pays. Il est aujourd’hui utilisé dans de nombreuses écoles. La narratrice Annie Leonard est une ancienne employée de Greenpeace, elle retrace avec des schémas simples et des dessins le cycle de vie de nos biens de consommation et met en lumière l’absurdité de cette société de consommation, où seulement 1% de ce qui a été produit est encore en usage six mois après, produisant plus de frustration que de satisfaction. Véritable phénomène mondial, nous vous proposons de découvrir la vidéo sous-titrée en français (durée 20 mn).

PARTIE 1 (08:10) PARTIE 2 (08:35) PARTIE 3 (04:33)

 

The Story of Stuff a provoqué de nombreuses réactions aux États-Unis, surtout après la publication d’un article sur la vidéo en première page du New York Times le 10 mai 2009. Les médias conservateurs ont réfuté les arguments d’Annie Leonard. Ainsi sur Fox News, le présentateur Glenn Beck juge la vidéo « de conte anti-capitaliste ». Mais la plupart des réactions, à l’image de The Sustainable Enterprise Fieldbook, soulignent que The Story of Stuff est une représentation réussie des problèmes du cycle de consommation. Le candidat indépendant (vert) à l’élection présidentielle américaine de 1996 à 2008, Ralph Nader considère le film comme « un modèle de clarté et de motivation. »

David Naulin
David Naulinhttps://cdurable.info
Journaliste de solutions écologiques et sociales en Occitanie.

Lire aussi

Sobriété, des gestes individuels aux choix collectifs

Blocage du détroit d’Ormuz, flambée des prix du pétrole...

L’eau n’attendra pas : pour réussir la transition hydrique de la France

À moins de six mois de l’élection présidentielle, les Acteurs du Traitement des Eaux de la Parcelle (ATEP) interpellent les candidats sur la gestion de l’eau en publiant « L’eau n’attendra pas », un manifeste qui formule dix propositions concrètes pour la période 2027-2032.

Cinq associations lancent un Pacte national pour faire des sols vivants une priorité

Alors que 89 % des sols agricoles de l'Union...

Newsletter

Sur Cdurable

Sobriété, des gestes individuels aux choix collectifs

Blocage du détroit d’Ormuz, flambée des prix du pétrole...

Réseau des Ordonnances Vertes : unir les territoires pour protéger la santé dès la grossesse

Le Réseau Ordonnances Vertes veut faciliter l'accès à une alimentation bio, sensibiliser aux perturbateurs endocriniens et renforcer la prévention en santé environnementale.

Cultiver des mélanges d’espèces végétales : pourquoi une pratique aux bénéfices prouvés reste‑t‑elle si marginale ?

Et si l’avenir de l’agriculture passait par davantage de diversité dans les champs ? Associer plusieurs espèces végétales sur une même parcelle permet de...

Sobriété heureuse contre écologie punitive : comment les discours publics façonnent les représentations des politiques de limitation de la consommation

Les événements de l’été 2026 ont fait ressurgir une préoccupation environnementale parmi la population, mais les expressions liées au concept de limitation de la...

Sobriété, des gestes individuels aux choix collectifs

Blocage du détroit d’Ormuz, flambée des prix du pétrole : comme en 2022, la crise géopolitique remet la sobriété au premier plan. Si les...